Syarat dan ketentuan ini (“Syarat dan Ketentuan”) mengatur penggunaan Anda atas Layanan (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 1) yang disediakan oleh Ocean Eyes, Inc. Silakan gunakan Layanan setelah menyetujui Syarat dan Ketentuan ini.
Pasal 1 (Definisi)
Istilah yang digunakan dalam Perjanjian ini didefinisikan sebagai berikut
| (1) ID | Serangkaian karakter yang dimiliki secara unik oleh pengguna untuk menggunakan Layanan. |
| (2) Informasi Pribadi | Informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang, seperti alamat, nama, pekerjaan, nomor telepon, dan “informasi pribadi” lainnya sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 2, Ayat 1 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi |
| (3) Kapal Subjek | Kapal Subjek sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 4, Ayat 1 |
| (4) Kekayaan Intelektual | Penemuan, perangkat, desain, karya, dan barang lain yang dihasilkan oleh aktivitas kreatif manusia (termasuk hukum atau fenomena alam yang telah ditemukan atau dijelaskan dan memiliki penerapan industri). (iv) merek dagang, nama dagang, dan barang-barang lain yang menunjukkan barang atau jasa yang digunakan dalam kegiatan bisnis, dan rahasia dagang serta informasi teknis atau bisnis lainnya yang berguna dalam kegiatan bisnis |
| (5) Hak Kekayaan Intelektual | Hak-hak yang berkaitan dengan paten, hak model utilitas, hak pemulia, hak desain, hak cipta, hak merek dagang, dan hak-hak lain yang diatur oleh hukum mengenai kekayaan intelektual atau kepentingan yang dilindungi secara hukum. |
| (6) Informasi Pendaftaran | Istilah umum untuk informasi yang didaftarkan oleh pengguna di Situs. |
| (7) Kata Sandi | Kode enkripsi unik yang ditetapkan oleh Perusahaan sebagai respons terhadap ID. |
| (8) Konten | Nama kolektif untuk data oseanografi, data perikanan, teks, suara, gambar diam dan bergerak, program perangkat lunak, kode, dan lain-lain yang disediakan pada Layanan. |
| (9) Layanan | Layanan ini adalah layanan yang dioperasikan oleh Perusahaan untuk memberikan informasi tentang kondisi laut, dll. dengan nama “Fishery Navi” (jika nama atau konten telah diubah, nama atau konten yang baru akan disertakan) dan layanan terkait dan layanan yang terkait dengan layanan tersebut. |
| (10) Situs Web | Situs web tempat konten Layanan diposting. |
| (11) Calon Pengguna | “Calon Pengguna” sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 4, Ayat 1. |
| (12) Perjanjian Pelanggan | “Perjanjian Pelanggan” sebagaimana diatur dalam Pasal 4, Paragraf 2.
|
| (13) Pengguna | Pengguna Setiap perusahaan, organisasi, atau individu yang menggunakan Layanan dan yang telah mendaftar sesuai dengan Pasal 4. |
| (14) Penanggung Jawab Pengguna | Pejabat atau karyawan Pelanggan, atau orang lain yang menggunakan Layanan bersama dengan atau sesuai dengan instruksi Pelanggan berdasarkan hubungan kontrak yang berkelanjutan dengan Pelanggan. |
Pasal 2 (Persetujuan terhadap Syarat dan Penggunaan Layanan)
1 Pengguna dapat menggunakan Layanan dengan syarat menyetujui Syarat Penggunaan dan menyelesaikan prosedur aplikasi yang ditetapkan dalam Pasal 4. Jika Pelanggan mengizinkan orang yang bertanggung jawab atas penggunaan Layanan untuk menggunakan Layanan, Pelanggan akan membebankan kepada orang yang bertanggung jawab tersebut kewajiban yang sama seperti yang ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini dan meminta orang tersebut untuk mematuhi kewajiban tersebut, dan setiap pelanggaran terhadap kewajiban tersebut oleh orang yang bertanggung jawab atas penggunaan akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini oleh Pelanggan, dan untuk itu Pelanggan bertanggung jawab sepenuhnya. 2.
2 Pelanggan dapat melihat Konten di Situs atau media lain yang ditunjuk oleh Perusahaan sesuai dengan metode yang ditunjuk oleh Perusahaan sehubungan dengan bisnis di kapal yang bersangkutan.
3 Kecuali ditentukan lain dalam Syarat dan Ketentuan ini atau di Situs atau yang ditunjuk oleh Perusahaan, isi Konten (termasuk, namun tidak terbatas pada, jenis informasi yang diberikan dan area laut yang tunduk pada penyediaan informasi tersebut) dan syarat dan ketentuan lain dari penyediaan Layanan diatur oleh syarat dan ketentuan yang ditentukan oleh Perusahaan. Ketentuan lain untuk penyediaan Layanan harus sesuai dengan yang ditentukan oleh Perusahaan, dan Pengguna harus menyetujui ketentuan tersebut sebelumnya.
4 Persiapan dan pemeliharaan komputer, ponsel pintar, perangkat lunak dan peralatan lainnya, jalur komunikasi dan lingkungan komunikasi lainnya, dll. yang diperlukan bagi Pengguna untuk menerima penyediaan Layanan harus dilakukan atas biaya dan tanggung jawab Pengguna, kecuali jika ditentukan lain oleh Perusahaan.
Pasal 3 (Modifikasi Ketentuan)
1 Perusahaan dapat merevisi Ketentuan kapan saja tanpa persetujuan Pengguna, dan Pengguna setuju untuk menerima revisi tersebut tanpa keberatan.
2 Ketika kami merevisi Ketentuan, kami akan memberi tahu pengguna tentang rincian revisi dan tanggal efektif revisi dengan metode yang kami tentukan sebelum tanggal efektif revisi.
3 Pengguna akan dianggap telah menyetujui Ketentuan Penggunaan yang direvisi tanpa keberatan pada saat mereka menggunakan Layanan setelah revisi Ketentuan Penggunaan.
Pasal 4 (Prosedur Permohonan untuk Pengguna)
1 Seseorang yang ingin menggunakan Layanan (selanjutnya disebut sebagai “Calon Pengguna”) harus menyerahkan informasi yang diperlukan (termasuk informasi mengenai penanggung jawab penggunaan, informasi mengenai kapal yang tunduk pada penggunaan Layanan (selanjutnya disebut sebagai “Kapal yang Berlaku”) dan informasi lain yang ditentukan oleh Perusahaan) ke formulir aplikasi di situs web ini atau situs web lain yang ditentukan oleh Perusahaan dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan. (termasuk informasi tentang penanggung jawab penggunaan Layanan, informasi tentang kapal yang tunduk pada penggunaan Layanan (“Kapal yang Berlaku”) dan informasi lain yang ditentukan oleh Perusahaan) (2) Perusahaan akan menerima permohonan dengan memasukkan informasi yang diperlukan dalam formulir permohonan, seperti situs web yang ditentukan oleh Perusahaan, dll.
2 Setelah penerimaan aplikasi oleh calon pengguna berdasarkan paragraf sebelumnya dan penyelesaian pendaftaran ID, pendaftaran calon pengguna tersebut sebagai pengguna harus diselesaikan, dan kontrak untuk penggunaan Layanan sesuai dengan ketentuan Syarat dan Ketentuan ini (selanjutnya disebut sebagai “Kontrak Penggunaan”) harus dibuat antara Perusahaan dan calon pengguna tersebut. Kontrak Penggunaan akan dibuat terpisah dan berbeda untuk setiap kapal subjek, dan bahkan jika Kontrak Penggunaan untuk kapal subjek tertentu dari Pengguna ditemukan tidak ada, tidak valid, dibatalkan, atau diakhiri, validitas Kontrak Penggunaan tidak akan terpengaruh kecuali jika Kontrak Penggunaan untuk kapal subjek lain diakhiri oleh Perusahaan.
3 Perusahaan akan mengirimkan pemberitahuan mengenai masalah komunikasi, iklan, dan informasi lain kepada Pengguna melalui email. Mohon pahami hal ini sebelumnya.
4 Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri, menolak untuk menerima aplikasi jika pemohon termasuk dalam salah satu atau beberapa hal berikut
(1) Jika calon pengguna mengajukan permohonan keanggotaan tanpa mengikuti metode yang ditentukan oleh Perusahaan.
(2) Jika calon pengguna telah dihentikan, ditangguhkan, atau dikeluarkan dari layanan karena pelanggaran Ketentuan Penggunaan ini atau ketentuan penggunaan lain yang ditetapkan oleh Perusahaan di masa lalu.
(3) Jika kami menentukan bahwa calon pengguna telah mendaftar dengan cara yang curang.
(4) Ketika calon pengguna mendaftarkan informasi yang bukan miliknya
(5) Ketika calon pengguna adalah anak di bawah umur, orang dewasa, orang yang berada di bawah pengampuan, atau orang yang berada di bawah pendampingan, dan belum mendapatkan persetujuan dari perwakilan hukum, wali, kurator, atau asisten
(6) Jika calon pengguna adalah kekuatan anti-sosial, dll. (yang berarti sindikat kejahatan, anggota sindikat kejahatan, anggota sindikat kejahatan, kuasi-konstituen sindikat kejahatan, perusahaan yang terkait dengan sindikat kejahatan, gedung pertemuan umum, kelompok aksi sosial, kelompok intelijen khusus, atau kelompok atau individu lain yang menggunakan kekerasan, paksaan, atau cara-cara curang untuk mendapatkan keuntungan ekonomi. (Hal yang sama berlaku selanjutnya dalam butir ini.) (6) Jika Perusahaan menentukan bahwa pemohon adalah anggota Pasukan Anti-Sosial, dll., atau terlibat dalam interaksi atau keterlibatan apa pun dengan Pasukan Anti-Sosial, dll., seperti bekerja sama atau berpartisipasi dalam pemeliharaan, operasi, atau manajemen Pasukan Anti-Sosial, dll., melalui pendanaan atau cara lain.
(7) Jika kami menganggap pengguna tidak pantas karena alasan lain.
5 Jika terjadi perubahan dalam informasi pendaftaran atau informasi lain yang diberikan kepada Perusahaan ini, Pengguna harus, tanpa penundaan, memberi tahu Perusahaan ini tentang perubahan tersebut dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan ini, dan menyerahkan materi apa pun yang diminta oleh Perusahaan ini.
6 Jika Pengguna Terdaftar ingin menggunakan Layanan untuk kapal tambahan selain kapal yang bersangkutan, Pengguna Terdaftar harus melengkapi prosedur aplikasi lagi sesuai dengan prosedur aplikasi berdasarkan paragraf sebelumnya, dan hal yang sama berlaku setelahnya.
Pasal 5 (Pengelolaan Informasi Otentikasi)
1 Pengguna harus menggunakan informasi otentikasi seperti ID dan kata sandi yang diungkapkan oleh Perusahaan (selanjutnya disebut sebagai “informasi otentikasi” dalam Pasal ini) dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan. Selain itu, pengguna tidak boleh mengungkapkan, meminjamkan, membagikan, mengalihkan, mengubah nama, atau menjual Informasi Otentikasi tersebut kepada pihak ketiga mana pun, kecuali sebagaimana diizinkan oleh Perusahaan. Selain itu, mereka harus mengelola informasi otentikasi mereka secara ketat untuk mencegah kebocoran atau kehilangan.
2 Pengguna harus segera memberi tahu Perusahaan jika terjadi kebocoran, kehilangan, atau penggunaan informasi otentikasi yang tidak sah.
3 Kami tidak akan bertanggung jawab atas penggunaan yang tidak sah oleh pihak ketiga sebelum pemberitahuan dalam klausul sebelumnya, selama layanan diakses dengan informasi otentikasi yang ditentukan, dan kami dapat mempertimbangkan penggunaan oleh pengguna itu sendiri.
4 Pengguna harus memberikan kompensasi kepada kami dan pihak ketiga untuk setiap kerusakan yang ditimbulkan oleh kami atau pihak ketiga karena penggunaan informasi otentikasi atau informasi pendaftaran yang tidak sah.
5 Pengguna harus mengelola informasi otentikasi dan registrasi mereka di bawah tanggung jawab mereka sendiri, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang ditimbulkan oleh pengguna karena informasi registrasi yang tidak akurat atau salah.
Pasal 6 (Biaya Penggunaan, dll.)
1 Sebagai pertimbangan untuk penggunaan Layanan, Pengguna harus membayar biaya awal dan biaya penggunaan bulanan kepada Perusahaan sesuai dengan jadwal biaya yang ditetapkan secara terpisah oleh Perusahaan, dengan metode pembayaran yang ditentukan oleh Perusahaan.
2 Apabila Pengguna menunda pembayaran biaya awal atau biaya penggunaan bulanan, Pengguna harus membayar biaya keterlambatan sebesar 14,6% per tahun.
Pasal 7 (Jangka Waktu Penggunaan dan Pengakhiran)
1 Jangka waktu Perjanjian Pelanggan adalah dua belas (12) bulan. Jika tidak ada pemberitahuan yang diberikan oleh Perusahaan atau Pengguna setidaknya satu (1) bulan sebelum berakhirnya jangka waktu, maka Perjanjian Pelanggan akan diperpanjang secara otomatis untuk dua belas (12) bulan berikutnya dengan syarat dan ketentuan yang sama, dan hal yang sama akan berlaku setelahnya.
2 Kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Pelanggan atau Syarat dan Ketentuan ini, Pelanggan tidak dapat membatalkan Perjanjian Pelanggan di tengah-tengah Perjanjian Pelanggan.
Pasal 8 (Pengakhiran Perjanjian Pelanggan)
1 Jika Perusahaan atau pengguna ingin mengakhiri perjanjian berlangganan, pengguna harus memberi tahu pihak lain dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan. Pembatalan sesuai dengan ayat ini akan berlaku pada akhir bulan setelah bulan di mana pemberitahuan pembatalan sesuai dengan ayat ini diterima oleh pihak lain.
2 Sebagai tambahan dari paragraf sebelumnya, jika pengguna termasuk dalam salah satu item berikut, kami dapat menangguhkan penggunaan Layanan untuk sementara waktu atau mengakhiri perjanjian berlangganan untuk pengguna tersebut tanpa pemberitahuan atau permintaan sebelumnya. Pengakhiran berdasarkan ayat ini akan berlaku setelah diterimanya pemberitahuan tersebut oleh pengguna.
(1) Jika pengguna melanggar salah satu ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini
(2) Jika informasi pendaftaran ditemukan mengandung kepalsuan
(3) Jika pengguna menggunakan atau mencoba menggunakan Layanan untuk tujuan atau dengan cara yang dapat menyebabkan kerusakan pada Perusahaan, pengguna lain, atau pihak ketiga lainnya
(4) Pengguna mengganggu pengoperasian Layanan, apa pun cara yang digunakan
(5) Pengguna berhenti melakukan pembayaran atau menjadi pailit, atau mengajukan petisi untuk dimulainya proses kepailitan, proses rehabilitasi perdata, proses reorganisasi perusahaan, likuidasi khusus, atau proses serupa
(6) Jika Bank menerima disposisi tidak dapat dibayar atas tagihan atau cek yang ditarik atau diakseptasi sendiri, atau menerima disposisi penangguhan transaksi oleh lembaga kliring atau tindakan lain yang serupa
(7) Apabila diajukan permohonan sita, sita sementara, penetapan sementara, paksa eksekusi atau lelang
(8) Dalam hal terjadi penunggakan pembayaran pajak dan iuran
(9) Dalam hal kematian, atau dalam hal persidangan untuk dimulainya pengampuan, dimulainya pengampuan, atau dimulainya bantuan
(10) Jika salah satu hal dalam Pasal 4, Ayat 4 berlaku.
(11) Dalam kasus lain apa pun di mana Perusahaan secara wajar menentukan bahwa tidak tepat bagi Pengguna untuk terus menggunakan Layanan.
3 Jika pengguna termasuk dalam salah satu item dari paragraf sebelumnya, pengguna secara alami akan kehilangan manfaat waktu sehubungan dengan semua utang yang terhutang kepada Perusahaan, dan harus segera melakukan pembayaran semua utang kepada Perusahaan.
4 Jika Perusahaan mengakhiri Ketentuan Layanan sesuai dengan Ayat 1, tidak ada biaya penggunaan untuk Layanan yang akan dikeluarkan dari bulan setelah bulan di mana pengakhiran tersebut berlaku. Namun, jika pengguna membatalkan perjanjian berlangganan berdasarkan Paragraf 1 atau jika Perusahaan membatalkan perjanjian berlangganan berdasarkan Paragraf 2, pengguna harus membayar biaya penggunaan (tidak termasuk jumlah yang telah diterima oleh Perusahaan) untuk sisa periode perjanjian berlangganan pada tanggal pembatalan tersebut dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan. Dalam hal ini, pengguna wajib membayar denda yang setara dengan biaya penggunaan untuk sisa periode kontrak berlangganan (tidak termasuk jumlah yang telah diterima oleh Perusahaan) pada tanggal pembatalan. Dalam hal ini, ketentuan Pasal 6, Ayat 2 berlaku mutatis mutandis.
5 Jika terjadi pengakhiran Perjanjian Pengguna sesuai dengan Pasal ini, Pengguna harus mengembalikan, membuang, atau dengan cara lain membuang perangkat lunak, manual, dan materi serta informasi lain yang terkait dengan Layanan yang disediakan oleh Perusahaan, sesuai dengan instruksi Perusahaan.
6 Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang ditimbulkan oleh pengguna sebagai akibat dari tindakan yang diambil oleh Perusahaan sesuai dengan Pasal ini.
Pasal 9 (Uji Coba)
Perusahaan dapat menetapkan sebagian periode yang merupakan bagian dari periode kontrak perjanjian berlangganan sebagai masa percobaan, dan dalam hal ini, terlepas dari ketentuan lain dalam Syarat dan Ketentuan ini, selama masa percobaan tersebut, biaya penggunaan, kemungkinan pembatalan, periode kontrak, dan ketentuan lainnya harus sesuai dengan yang ditetapkan oleh Perusahaan. Pasal 10
Pasal 10 (Penangguhan Layanan, dll.)
1 Dalam salah satu kasus berikut ini, Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan penggunaan Layanan, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna
(1) Penyediaan Konten atau ketentuan lain dari Layanan melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau melanggar kontrak antara Perusahaan dan pihak ketiga
(2) Ketika Perusahaan secara berkala atau mendesak memeriksa atau memelihara sistem komputer yang terkait dengan Layanan
(3) Apabila terjadi pemadaman komputer, jalur komunikasi, dll. yang tidak disengaja
(4) Jika terjadi keadaan kahar seperti kebakaran, pemadaman listrik, atau bencana alam yang menyebabkan Layanan tidak dapat dioperasikan
(5) Dalam kasus lain apa pun di mana Perusahaan menganggap perlu untuk menangguhkan atau menghentikan Layanan.
2 Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri, menghentikan penyediaan Layanan. Dalam hal ini, Perusahaan akan memberi tahu pengguna sebelumnya.
3 Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang ditimbulkan oleh pengguna berdasarkan tindakan yang diambil oleh Perusahaan sesuai dengan Pasal ini.
Pasal 11 (Penanganan Informasi Pribadi, dll.)
Informasi pribadi dan informasi pengguna harus ditangani dengan tepat sesuai dengan “Kebijakan Privasi Ocean Eyes” yang ditetapkan secara terpisah oleh Perusahaan.
Pasal 12 (Kepemilikan Hak Kekayaan Intelektual)
1 Hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan hak cipta, hak paten, pengetahuan, dan semua kekayaan intelektual lainnya yang berkaitan dengan program, basis data, tata letak, gambar, video, teks, konten, dan konten lain yang digunakan oleh Perusahaan dalam Layanan adalah milik Perusahaan atau pihak yang ditunjuk.
2 Pengguna dapat menggunakan kekayaan intelektual yang dijelaskan dalam paragraf sebelumnya hanya sesuai dengan tujuan awal layanan ini dan dengan cara normal sebagai pengguna layanan ini, dan tidak boleh mereproduksi, menyalin, memodifikasi, mengungkapkan kepada pihak ketiga, atau mengizinkan penggunaan kekayaan intelektual tersebut dengan cara apa pun tanpa izin dari Perusahaan, juga tidak boleh menggunakan kekayaan intelektual tersebut dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak kekayaan intelektual yang terkait dengan kekayaan intelektual tersebut. Anda tidak boleh, dengan cara apa pun, mereproduksi, menyalin, memodifikasi, mengungkapkan kepada pihak ketiga, atau mengizinkan penggunaan kekayaan intelektual tersebut, atau melakukan tindakan apa pun yang dapat melanggar hak kekayaan intelektual (pembongkaran, penguraian, perekayasaan balik) yang berkaitan dengan kekayaan intelektual tersebut, tanpa izin dari Perusahaan.
Pasal 13 (Tindakan yang Dilarang)
Saat menggunakan Layanan, tindakan-tindakan berikut ini dilarang oleh Perusahaan.
(1) Penggunaan Layanan di tempat yang secara wajar terkait dengan bisnis Kapal Subyek dan Kapal Subyek selain dari tempat yang ditentukan oleh Perusahaan
(2) Melanggar atau mengancam untuk melanggar hak kekayaan intelektual Perusahaan atau pihak ketiga mana pun
(3) Setiap tindakan yang melanggar atau dapat melanggar hak milik Perusahaan atau pihak ketiga
(4) Tindakan yang menyebabkan kerugian ekonomi bagi Perusahaan atau pihak ketiga
(5) Tindakan yang mengancam Perusahaan atau pihak ketiga
(6) Tindakan yang menentukan atau menyebabkan virus komputer atau program berbahaya
(7) Tindakan yang memberikan tekanan berlebihan pada fasilitas infrastruktur untuk layanan ini
(8) Serangan terhadap server, sistem, atau keamanan Situs
(9) Mencoba mengakses layanan Perusahaan dengan cara selain antarmuka yang disediakan oleh Perusahaan
(10) Tindakan di mana satu pengguna memperoleh beberapa ID pengguna
(11) Berbagi ID atau kata sandi dengan pihak ketiga, mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan ID atau kata sandi tersebut, atau tindakan lain apa pun yang dapat membahayakan keamanan akun yang menggunakan layanan ini
(12) Selain yang disebutkan di atas, tindakan yang dianggap tidak pantas oleh Perusahaan.
Pasal 14 (Penafian dan Ganti Rugi atas Kerusakan)
1 Perusahaan ini tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh perubahan konten, gangguan, atau penghentian Layanan.
2 Perusahaan tidak akan terlibat dalam, dan tidak akan bertanggung jawab atas, lingkungan pengguna dalam menggunakan Layanan.
3 Perusahaan tidak memberikan jaminan bahwa Layanan akan sesuai dengan tujuan spesifik pengguna, bahwa Layanan akan memiliki fungsi, nilai komersial, keakuratan, atau kegunaan yang diharapkan, bahwa penggunaan Layanan oleh pengguna akan sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku untuk pengguna atau aturan internal asosiasi industri, atau bahwa cacat tidak akan terjadi.
4 Perusahaan tidak menjamin bahwa Layanan kompatibel dengan semua terminal informasi, dan pengguna mengetahui sebelumnya bahwa kegagalan fungsi dapat terjadi dalam pengoperasian Layanan karena peningkatan versi OS atau browser web terminal informasi yang digunakan untuk penggunaan Layanan. Perusahaan tidak menjamin bahwa kerusakan tersebut akan teratasi dengan modifikasi program oleh Perusahaan, dll. jika terjadi kerusakan tersebut.
5 Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang ditimbulkan oleh pengguna secara langsung atau tidak langsung sebagai akibat dari penggunaan Layanan.
6 Perusahaan tidak bertanggung jawab atas hilangnya kesempatan, gangguan bisnis, atau kerusakan lainnya (termasuk kerusakan tidak langsung dan kehilangan keuntungan) yang ditimbulkan oleh pengguna atau pihak ketiga lainnya. (6) Perusahaan tidak bertanggung jawab atas hilangnya kesempatan, gangguan bisnis, atau kerusakan lainnya (termasuk kerusakan tidak langsung dan kehilangan keuntungan) yang ditimbulkan oleh pengguna atau pihak ketiga lainnya, meskipun Perusahaan telah diberitahukan tentang kemungkinan kerusakan tersebut sebelumnya.
7 Ketentuan-ketentuan dalam Paragraf 1 sampai dengan Paragraf 2 tidak berlaku jika terjadi kelalaian yang disengaja atau kelalaian berat dari pihak Perusahaan.
8 Sekalipun paragraf sebelumnya berlaku, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan oleh Pengguna karena tindakan kelalaian (tidak termasuk kelalaian berat). 8 Sekalipun paragraf sebelumnya berlaku, kami tidak bertanggung jawab untuk mengganti kerugian yang timbul dari keadaan khusus di antara kerugian yang ditimbulkan oleh pengguna karena tindakan kelalaian (tidak termasuk kelalaian berat).
9 Jika kami bertanggung jawab atas kerusakan sehubungan dengan penggunaan layanan ini, kami akan bertanggung jawab atas kompensasi hingga jumlah penggunaan yang diterima dari pengguna pada bulan di mana kerusakan yang relevan terjadi.
10 Jika pengguna menyebabkan kerusakan pada pengguna lain atau memiliki perselisihan dengan pihak ketiga sehubungan dengan penggunaan Layanan, pengguna harus mengkompensasi kerusakan tersebut atau menyelesaikan perselisihan tersebut dengan biaya dan tanggung jawab pengguna sendiri, dan tidak akan menyebabkan masalah atau kerusakan pada Perusahaan.
11 Jika perusahaan kami menerima klaim atas kerusakan dari pihak ketiga sebagai akibat dari tindakan pengguna, pengguna harus menyelesaikan klaim tersebut dengan biaya dan tanggung jawab pengguna (biaya pengacara). Jika perusahaan ini membayar kompensasi atas kerusakan kepada pihak ketiga tersebut, pengguna harus membayar semua biaya (termasuk biaya pengacara dan keuntungan yang hilang) termasuk kompensasi atas kerusakan kepada perusahaan ini. Dalam hal ini, pengguna harus membayar semua biaya (termasuk biaya pengacara dan kehilangan pendapatan) termasuk kompensasi atas kerusakan tersebut kepada Perusahaan.
12 Jika pengguna menyebabkan kerusakan pada Perusahaan sehubungan dengan penggunaan Layanan, pengguna harus memberikan kompensasi kepada Perusahaan atas kerusakan tersebut (termasuk biaya hukum dan biaya pengacara) atas biaya dan tanggung jawab pengguna. Pasal 15 (Pemasangan Iklan)
Pasal 15 (Pemasangan Iklan)
Pengguna memahami dan menyetujui bahwa Layanan dapat memuat setiap dan semua iklan, dan bahwa Perusahaan atau mitranya dapat memasang setiap dan semua iklan pada Layanan. Bentuk dan cakupan iklan pada Layanan dapat diubah oleh Perusahaan setiap saat.
Pasal 16 (Larangan Pengalihan Hak)
1 Pengguna tidak boleh mengalihkan posisi mereka dalam Syarat dan Ketentuan ini, atau hak atau kewajiban mereka berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini, secara keseluruhan atau sebagian, kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.
2 Kami dapat, atas kebijaksanaan kami, mengalihkan semua atau sebagian bisnis yang berkaitan dengan Layanan kepada pihak ketiga (terlepas dari bentuk pengalihannya, seperti pengalihan bisnis, pemisahan perusahaan, dll.), dan dalam hal ini, pengalihan tersebut tidak berlaku. Dalam hal ini, pengguna menyetujui terlebih dahulu pengalihan status kontrak pengguna, hak dan kewajiban berdasarkan Ketentuan Penggunaan, dan informasi pendaftaran pengguna dan informasi pelanggan lainnya kepada penerima pengalihan, sejauh yang diperlukan untuk pengalihan tersebut.
Pasal 17 (Keterpisahan)
Bahkan jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini atau bagian daripadanya yang ditentukan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan hukum atau peraturan apa pun, ketentuan lain dari Syarat dan Ketentuan ini dan bagian lain dari ketentuan apa pun yang ditentukan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan sebagian akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan hukum penuh.
Pasal 18 (Metode Menghubungi Kami)
Komunikasi dan pertanyaan pengguna kepada Perusahaan mengenai Layanan harus dilakukan melalui formulir pertanyaan yang disediakan di Layanan, Situs, atau situs web lain yang dioperasikan oleh Perusahaan, atau dengan metode lain yang ditentukan secara terpisah oleh Perusahaan.
Pasal 19 (Hukum yang Mengatur, Pengadilan Yurisdiksi)
1 Keabsahan, penafsiran, dan pelaksanaan Ketentuan Penggunaan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang.
2 Pengadilan Distrik Kyoto atau Pengadilan Ringkasan Kyoto akan menjadi pengadilan dengan yurisdiksi eksklusif untuk setiap kontroversi, gugatan, atau perselisihan lain antara Perusahaan dan pengguna, dll., tergantung pada jumlah gugatan.
Berlaku mulai 1 Februari 2020
Direvisi pada tanggal 1 Februari 2020